groupe anglais de traduction中文什么意思

• 英文翻译股

• groupe:    音标：[grup] 动词变位提示：groupe是grouper的变位形式 m. 班, 组,
• groupe anglais:    英文股
• anglais:    音标：[ãglε] anglais,e adj. et n. 英国的/英国人的 anglais
• de:    音标：[d] prép.
• traduction:    音标：[tradyksjɔ̃] f. 翻译, 译文 traduction f. 翻译

例句与用法

1. Cela alourdit sensiblement le travail du Groupe anglais de traduction.
   这极大地增加了英文翻译股的工作量。
2. Au 14 janvier 2002, le groupe anglais de traduction avait un arriéré de 13 161 pages.
   截至2002年1月14日，英文翻译部有13 161页文件。
3. Le Groupe anglais de traduction a déjà affecté six traducteurs P-2 aux équipes d ' enquêteurs et quatre traducteurs supplémentaires seront mis à leur disposition.
   英文翻译股已派了6名P-2笔译到调查队去，还将另外指派4名笔译协助调查队工作。
4. En plus de la base de données à mettre en place, cette personne serait chargée de publier et d ' imprimer les documents produits non seulement par le Groupe anglais de traduction mais aussi par le Groupe français.
   除了完成的数据库以外，这些人员还应负责英语翻译组和法语翻译组所做的文件的发行和印刷。
5. La charge de travail liée au fonctionnement de trois salles d ' audience va au-delà des capacités du Groupe anglais de traduction car on a également besoin d ' assistants linguistiques pour les services d ' interprétation consécutive assurés à titre officieux au sein du Tribunal ou sur le terrain.
   三个审判室同时开庭，致使英文翻译股不胜负荷，语文助理还要在法庭内或出差时从事非正式连续传译。